Presentan Diccionario de la cultura del maguey y del pulque

El diccionario será de distribución gratuita a partir de junio

En el Séptimo Congreso Nacional de Maguey y Pulque se realizó la presentación editorial del Diccionario de la cultura del maguey y el pulque, del escritor Gerardo Bravo Vargas.

Raúl Guerrero Bustamante, coordinador del Programa de Patrimonio UNESCO, de la Secretaría de Cultura, fue el encargado de dar la introducción del también autor de “Cuentos de tinacal”.

Te sugerimos: Arranca el Festival Internacional de la Imagen 2021

El libro, que próximamente se podrá adquirir de forma gratuita, es la ampliación de la obra previa “Vocabulario náhuatl del maguey y el pulque”.

“El diccionario no es solamente un compilado de palabras en donde se menciona el significado, sino que además incluye datos que se recopilaron de obras de los siglos XVI y XX, con traducciones y raíces etimológicas”,

Gerardo Bravo Vargas.

El autor, mediante imágenes que son elementos referentes al pulque y su elaboración, ejemplificó el origen e historia de algunas palabras que conforman el Diccionario de la cultura del maguey y del pulque.

Bravo Vargas indicó que la distribución será de manera gratuita.

De la misma manera, la idea es acercar este material a todas las personas y a aquellos interesados especialmente en la cultura magueyera y pulquera.  

Puedes leer: Programan cartelera para niños en Complejo Cultural Los Pinos

“En el libro se encontrarás aspectos novedosos, palabras que están en procero se pérdida y de alteración fonológica, pero que a través de esta difusión prevalecen”,

Gerardo Bravo Vargas.

Raúl Bustamante finalizó mencionando que el diccionario es un sistema de producción lingüística que deja su aporte con un lenguaje propio.

Además, refleja la diversidad cultural del maguey y el pulque.

La obra previa al Diccionario de la cultura del maguey y del pulque, Vocabulario náhuatl del maguey y el pulque”, se encuentra disponible para su descarga en el siguiente enlace: http://cultura.hidalgo.gob.mx/libro-descargable-vocabulario-pulque/